El extraño y alucinado universo de Danny MacGill

marzo 30, 2010

Five! (V): Everything’s alright (Jesus Christ Superstar OST)

Se termina el mes, y en este quinto martes os traigo un corte (en compas de 5 partes, por supuesto) de lo más apropiado, esta curiosa mezcla de nana y recitativo que es Everything’s alright, perteneciente al musical Jesus Christ Superstar (pues eso, apropiado a más no poder, no?).

Mi amigo Miles definió esta obra como “a miracle out of nowhere” y la verdad es que no se me ocurre ninguna expresión mejor. La juventud y el empuje de Andrew Lloyd Weber y Tim Rice se funden en esta extraordinaria colección de canciones del mejor rock, junto con unas letras tremendamente bien escritas (y que tuvieron que sortear numerosos problemas de censura).

Cuánto más cerca me siento de este Jesús, humano, en permanente conflicto consigo mismo, que de ese otro que tantas pasiones parece despertar estos días. Qué sincero me parece este hombre que, siendo extraordinario, necesita en un momento dado que alguien le acaricie el pelo y le diga que todo va a ir bien.

Os dejo la versión de la peli, con Yvonne Elliman y las apariciones de Ted Neely y Carl Anderson (qué Judas más sensacional…)

EVERYTHING’S ALRIGHT

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don’t you know
Everything’s alright, yes, everything’s fine.
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we’ll get by, so forget all about us tonight
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes.

Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you’ll feel
Everything’s alright, yes, everything’s fine.
And it’s cool, and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes.

Woman your fine ointment, brand new and expensive
Should have been saved for the poor.
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more.
People who are hungry, people who are starving
They matter more than your feet and hair!

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don’t you know
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes.

Surely you’re not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling.
Look at the good things you’ve got.
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You’ll be lost, and you’ll be sorry when I’m gone.

Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you.
Myrrh for your hot forehead
Then you’ll feel
Everything’s alright, yes, everything’s fine.
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes, and relax
Think of nothing tonight.
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes.
Close your eyes, close your eyes, and relax

Anuncios

3 comentarios »

  1. ¡estupenda! prefiero a Ian Gillan, aunque Murray Head creo que se pasa un poquillo de gritón en el papel del atormentado Judas, Carl Anderson fantástico y Elliman, que repite en teatro y pelicula, fabulosa.

    Que lástima lo que han hecho ahora en las versiones modernas.

    Comentario por Eme — marzo 30, 2010 @ 2:43 pm | Responder

  2. Comparto contigo esa impresión sobre ese Jesús. Por cierto ¡qué gran canción! y ¿lo del Judas negro?, fíjate tú si Jesús es negro y Judas blanco, se arma “ladediosescristo”.
    Un abrazo.

    Comentario por ulysshes — marzo 31, 2010 @ 11:52 am | Responder

  3. Claro que sí, Gilliam forever. Gilliam / Anderson, para mí, hubiera sido la combinación perfecta. En fin…

    Hey, Jose, gracias por pasar. A mí la verdad es que me cuesta imaginar otro Judas mejor que éste, y es un papel para que se luzca una voz negra, eso sin duda… como el de Jesús es para alguien que domine el falsete. Un abrazo para ti, figura.

    Comentario por dannymacgill — abril 6, 2010 @ 10:18 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: