El extraño y alucinado universo de Danny MacGill

febrero 23, 2010

Paula dice (IV): Living Loving Maid (Led Zeppelin)

Pues nada, terminamos con el lado más rockero de mi tesoro, encarnado en este corte del Led Zeppelin II (del año 69… tiene guasa), más conocido entre nosotros por Loren Loren Anaraguoman… Según se cuenta, la única canción del repertorio Zeppelin (anterior a Coda) que nunca fue interpretada en directo…

LIVING LOVING MAID

With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin’, lovin’, she’s just a woman.

Come on, babe on the round about,
Ride on the merry-go-round,
We all know what your name is,
So you better lay your money down.

Alimony, alimony payin’ your bills,
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
Tellin’ tall tales of how it used to be,
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servantry.
Livin’, lovin’, she’s just a woman, Oh, you got it.

Nobody hears a single word you say.
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
But you keep on talkin’ till your dyin’ day.
Livin’, lovin’, she’s just a woman.
Livin’, Lovin’, she’s just a woman.

Espero que os haya gustado esta selección del mes… entiendo que es un poco ecléctica y bastante errática, pero qué puedo decir? En algunas cosas es hija de su padre… 🙂

febrero 16, 2010

Paula dice (III): Oliver’s Army (Elvis Costello)

Una de las primeras canciones a las que se enganchó Paula fue ésta. Aquí demostró un buen gusto exquisito, de eso no cabe duda, aunque supongo que se le escapaba por completo la corrosiva crítica de Costello al ejército británico…

OLIVER’S ARMY

Don’t start me talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I’m putting the world to right
Called careers information
Have you got yourself an occupation

Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

There was a checkpoint Charlie
He didn’t crack a smile
But it’s no laughing party
When you’ve been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger

Oliver’s Army…

Hong Kong is up for grabs
London is full of arabas
We could be in Palestine
Overrun by a Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne
But there’s no danger
It’s a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mr. Churchill’s ear
If you’re out of luck you’re out of work
We could send you to Johannesburg

Oliver’s Army…
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today

febrero 9, 2010

Paula dice (II): High hopes (Frank Sinatra)

De todo el catálogo de Frankie (que mira que otra cosa no tendrá, pero canciones…) a mi hija le tenía que privar precisamente este tema… qué cosa con menos swing, madre mía… En fin, una canción de una de las grandes parejas de compositores de la época Sammy Cahn y James Van Heusen, que incluso ganó un Oscar en el cincuenta y algo, pero que a mí… que queréis que os diga…

Al menos el vídeo es simpático (o lo era hasta que lo quitaron del youtube… grrrrrrrrr…), y la letra es un canto al optimismo y una invitación a perseguir nuestros sueños. Pues eso, Frankie, enga, dale…

HIGH HOPES (*)

Next time you’re found, with your chin on the ground
There a lot to be learned, so look around

Just what makes that little old ant
Think he’ll move that rubber tree plant
Anyone knows an ant, can’t
Move a rubber tree plant

But he’s got high hopes, he’s got high hopes
He’s got high apple pie, in the sky hopes
So any time you’re gettin’ low
‘stead of lettin’ go
Just remember that ant
Oops there goes another rubber tree plant

When troubles call, and your back’s to the wall
There a lot to be learned, that wall could fall

Once there was a silly old ram
Thought he’d punch a hole in a dam
No one could make that ram, scram
He kept buttin’ that dam

But he’s got high hopes, he’s got high hopes
He’s got high apple pie, in the sky hopes
So any time you’re feelin’ bad
‘stead of feelin’ sad
Just remember that ram
Oops there goes a billion kilowatt dam

All problems just a toy balloon
They’ll be bursted soon
They’re just bound to go pop
Oops there goes another problem kerplop
Oops, there goes another problem kerplop
Oops, there goes another problem kerplop
Kerplop!

(*) Ésta es la letra entera, la que aparece en la peli es sólo un fragmento…

Página siguiente »

Blog de WordPress.com.