El extraño y alucinado universo de Danny MacGill

junio 9, 2009

Solsticio (II): Summer in the city (Joe Cocker / The Lovin’ Spoonful)

Como muchos sabréis, esta canción no es original de Joe Cocker, sino de un grupo americano de mediados de los 60 llamados The Lovin’  Spoonful, al que se le conocen pocos éxitos más y desde luego ninguno tan importante como éste (quizás Do you beleive in magic? pero así, así…). Y, por una vez y sin que sirva de precedente, os voy a dejar las dos versiones, primero la original y luego la del amigo Cocker (verás el día que alguien le enseñe a aclararse la garganta en condiciones…). Buffff, qué calor…

SUMMER IN THE CITY

Hot town summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city

Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pritty
Cool cat lookin for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m weezin like a bus stop
Running up the stairs gonna meet ya on the roof top

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city

Solo

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heatit will be alright
And babe don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city

Hot town summer in the city

Anuncios

2 comentarios »

  1. Pues me ha gustado la versión de The Lovin Spoonfol. Así con esas patillas y esas gafitas tan de los 60.
    Además es que a mí Joe Cocker nunca me ha gustado mucho. Esas voces rotas…
    Sí que hace calor sí!

    Comentario por karmenjt — junio 9, 2009 @ 10:57 pm | Responder

  2. Hombreeeeeeee… Lovin’ Spoonful molan cantidad, con esas patillas que ya las quisiera el hombre lobo!!! 🙂 Ea, pues a seguir pasando calor… 😉

    Comentario por dannymacgill — junio 10, 2009 @ 7:43 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: